Vertrauenswürdige islamische Quellen · auf Deutsch
Wir veröffentlichen keine eigenen Rechtsurteile. Jede Antwort wird aus einer benannten arabischen Originalquelle ins Deutsche übertragen und dauerhaft mit ihrer Herkunft verknüpft.
Direkt zu den wichtigsten Wissensbereichen
Die Volltextsuche wird nach dem späteren Inhaltsimport aktiviert. Bis dahin führen alle sichtbaren Schaltflächen direkt zu funktionierenden Bereichen.
Fatwas nach Themen
Jede Fatwa wird einem oder mehreren Themen zugeordnet. So lassen sich Antworten später unabhängig von Quelle und Gelehrtem gezielt finden.
Neueste Übersetzungen
Die erste reale Fatwa ist mit vollständigem arabischem Original, deutscher Erstübersetzung, Dokumentnummer und direkter Originalquelle veröffentlicht.
So entsteht ein Beitrag
Die Plattform gibt bestehende Quellen auf Deutsch wieder. Sie erstellt keine eigenen Fatwas und vermischt unterschiedliche Rechtsauffassungen nicht zu einer neuen Antwort.
Schritt 01
Arabischer Originaltext, Titel, Fatwa-Nummer, Veröffentlichungsdatum und direkter Quellenverweis werden gemeinsam erfasst.
Schritt 02
Fachbegriffe werden nach einem einheitlichen arabisch-deutschen Glossar übersetzt. Ergänzungen und Erklärungen bleiben klar gekennzeichnet.
Schritt 03
Erst nach sprachlicher und inhaltlicher Kontrolle wird der Beitrag freigegeben. Original und Übersetzung bleiben dauerhaft miteinander verbunden.
Schrittweise Erweiterung
Neben der ersten Fatwa sind jetzt ein Dhikr, ein Hadith aus Ṣaḥīḥ Muslim sowie ein Buchauszug aus Tuḥfat al-Aḫyār veröffentlicht.
Veröffentlicht
Arabischer Wortlaut, deutsche Bedeutung, Aussprachehilfe und eindeutiger Hadith-Nachweis – ohne dekorative Bilder.
Adhkar auf Deutsch ansehen →Veröffentlicht
Originaltext, deutsche Übersetzung, Sammlung, Buch, Kapitel und Hadith-Nummer werden als getrennte Datenfelder geführt.
Hadith-Portal ansehen →Veröffentlicht
Tuḥfat al-Aḫyār von Scheich Ibn Baz mit arabischem Original und einem ersten deutschsprachigen Kapitelauszug.
Islamische Bücher ansehen →Wichtiger Grundsatz: Eine Quellenangabe allein ersetzt keine Nutzungserlaubnis. Vor einem massenhaften Import werden die aktuellen Rechte und Bedingungen jeder Quelle gesondert geprüft.